1 00:00:04,002 --> 00:00:05,604 - Harus ada yang melakukannya membuang sampah, dan aku 2 00:00:05,605 --> 00:00:08,005 Janji warga reno bahwa orang itu akan menjadi 3 00:00:08,006 --> 00:00:09,441 Aku, kekuatan mike. 4 00:00:09,442 --> 00:00:12,110 Kelalaian tugas, kecerobohan seksual. 5 00:00:12,111 --> 00:00:13,478 - Hmm. 6 00:00:13,479 --> 00:00:15,080 - Banyak tuduhan yang diratakan menentang departemen ini. 7 00:00:15,081 --> 00:00:16,314 - Mm-hmm. 8 00:00:16,315 --> 00:00:19,951 - Apakah kamu, uh...Sadar semua aktivitas yang dilakukan 9 00:00:19,952 --> 00:00:21,152 Tempatkan di dalam departemen? 10 00:00:21,153 --> 00:00:22,220 - Ya, Pak, benar. 11 00:00:22,221 --> 00:00:23,221 [gema] 12 00:00:23,222 --> 00:00:24,256 - Melakukan apa saja luput dari perhatianmu? 13 00:00:24,257 --> 00:00:25,557 - Tidak, Pak, tidak. 14 00:00:25,558 --> 00:00:27,926 - Apakah kamu menyadarinya bolamu nongkrong 15 00:00:27,927 --> 00:00:29,060 Saat ini? 16 00:00:29,061 --> 00:00:30,061 [gema] 17 00:00:32,164 --> 00:00:36,300 Anda semua dipecat, jadi jika kamu bisa menyerahkan senjatamu 18 00:00:36,301 --> 00:00:39,604 Dan lencana untuk, eh, juru sita di sini. 19 00:00:39,605 --> 00:00:42,440 Saya akan melakukannya secara pribadi pastikan kalian semua membusuk 20 00:00:42,441 --> 00:00:43,875 Di penjara. 21 00:00:43,876 --> 00:00:46,044 [bergema] 22 00:00:46,045 --> 00:00:47,545 Selamat tinggal. 23 00:00:47,546 --> 00:00:50,215 Anda semua dipecat. 24 00:00:51,483 --> 00:00:53,418 Pria: Itu indah sekali bayangan jalang. 25 00:00:53,419 --> 00:00:54,952 [tertawa] 26 00:00:54,953 --> 00:00:56,220 - Ada apa, mandingo? 27 00:00:56,221 --> 00:00:57,322 [tertawa] 28 00:00:57,323 --> 00:00:58,556 - Aah! 29 00:00:58,557 --> 00:01:00,258 [terkesiap] 30 00:01:00,259 --> 00:01:02,660 Saya baru saja mendapatkan yang paling banyak mimpi buruk yang mengerikan. 31 00:01:02,661 --> 00:01:04,796 Kami semua didakwa dan dikirim ke penjara. 32 00:01:04,797 --> 00:01:07,298 [bernapas berat] 33 00:01:07,299 --> 00:01:09,333 - Bukankah tidak apa-apa mimpi buruk. 34 00:01:09,334 --> 00:01:12,137 Letakkan pantatmu kembali! 35 00:01:12,138 --> 00:01:13,872 - Oh, hei, Rufus. 36 00:01:13,873 --> 00:01:16,874 [keterangan dibuat mungkin melalui jaringan mtv] 37 00:01:16,875 --> 00:01:18,443 [sirene] 38 00:01:28,353 --> 00:01:29,854 - Wah, wah, wah! 39 00:01:39,665 --> 00:01:41,299 - [bersorak] 40 00:01:42,835 --> 00:01:44,735 - Ha ha ha! 41 00:01:47,005 --> 00:01:49,073 - Wah! Ho! Ho! 42 00:01:50,475 --> 00:01:52,043 [sirene] 43 00:01:52,044 --> 00:01:53,911 [ban mendecit] 44 00:01:58,751 --> 00:02:00,752 [pria berbicara tidak jelas pada p.A.] 45 00:02:00,753 --> 00:02:02,620 [jones bermain harmonika] 46 00:02:05,891 --> 00:02:07,759 [menjuntai bernapas secara ritmis] 47 00:02:09,862 --> 00:02:13,030 - Ehem. 48 00:02:13,031 --> 00:02:19,337 - Hari-hari biasa bagi saya adalah, uh...Oh, sekitar 10 atau 12 jam 49 00:02:19,338 --> 00:02:23,207 Berolahraga... 50 00:02:23,208 --> 00:02:24,943 [jones bermain harmonika] 51 00:02:26,312 --> 00:02:31,682 Uh, lalu aku berlatih beberapa percakapan bahasa Jerman. 52 00:02:31,683 --> 00:02:33,618 [berbicara dengan buruk frase Jerman beraksen] 53 00:02:43,563 --> 00:02:45,930 - Dapatkan--ambil pantatmu keluar dari wajahku, menjuntai. 54 00:02:45,931 --> 00:02:47,798 - Singkirkan wajahmu dari pantatku! 55 00:02:51,037 --> 00:02:53,071 - Apa rasanya di sini? 56 00:02:53,072 --> 00:02:55,539 Nah, ketika saya tidak sedang duduk posisi janin, berayun ke belakang 57 00:02:55,540 --> 00:02:59,143 Dan seterusnya sambil menangis, saya ambil beberapa tidur siang setiap hari, 58 00:02:59,144 --> 00:03:01,346 Dan kemudian, selain itu, hanya saja, Anda tahu, bagaimana caranya 59 00:03:01,347 --> 00:03:04,949 Anda menghabiskan sisanya berjam-jam yang mematikan pikiran di sini 60 00:03:04,950 --> 00:03:07,585 Ketika benar-benar ada tidak ada hubungannya? 61 00:03:07,586 --> 00:03:10,555 - Aah! Aah! Aduh! 62 00:03:10,556 --> 00:03:13,791 [menangis] 63 00:03:13,792 --> 00:03:14,859 Aduh! 64 00:03:14,860 --> 00:03:16,094 Aduh, aduh! 65 00:03:16,095 --> 00:03:17,929 Aduh! Aduh! 66 00:03:17,930 --> 00:03:19,064 - Jarumnya tidak rata menyentuhmu saat ini. 67 00:03:19,065 --> 00:03:20,231 - Oke, oke. 68 00:03:20,232 --> 00:03:21,265 Oke. 69 00:03:21,266 --> 00:03:23,300 - Ohh...Aah! - Trudy. Trudy! 70 00:03:23,301 --> 00:03:24,502 - Oke, hentikan, hentikan! 71 00:03:24,503 --> 00:03:25,536 - Apa--berapa banyak apakah kamu sudah selesai? 72 00:03:25,537 --> 00:03:27,104 - Tidak ada apa-apa. 73 00:03:27,105 --> 00:03:28,607 - Oke, silakan. 74 00:03:28,608 --> 00:03:29,607 - Apa kamu yakin? 75 00:03:29,608 --> 00:03:31,142 - Ya. Oke. 76 00:03:31,143 --> 00:03:33,411 Aah! Aah! Aduh! 77 00:03:33,412 --> 00:03:35,280 Apakah kamu sudah selesai? 78 00:03:35,281 --> 00:03:36,848 Apakah sudah selesai? 79 00:03:36,849 --> 00:03:38,048 - Aku butuh--ok, kamu tahu apa yang saya selesaikan? 80 00:03:38,049 --> 00:03:39,050 Bagian telinganya ini. 81 00:03:39,051 --> 00:03:40,051 Itu saja. 82 00:03:40,052 --> 00:03:41,519 - Tidak apa-apa. Terima kasih. 83 00:03:41,520 --> 00:03:42,554 - Oke. 84 00:03:42,555 --> 00:03:43,821 - Terasa enak. 85 00:03:43,822 --> 00:03:47,491 Aku dan teman sekamarku, semuanya cukup bagus. 86 00:03:47,492 --> 00:03:49,994 Saya mengalami teror malam, jadi sebenarnya tidak 87 00:03:49,995 --> 00:03:52,197 Bersemangat tentang hal itu. 88 00:03:52,198 --> 00:03:58,169 Um, sebagian besar waktu, aku menjerit sepanjang malam itu 89 00:03:58,170 --> 00:04:02,339 Sesuatu mencoba membunuhku, Aku dengan kasar meronta-ronta, 90 00:04:02,340 --> 00:04:04,809 Dan terkadang saya menyakiti saya sendiri atau orang lain. 91 00:04:04,810 --> 00:04:07,778 Jadi, mereka tidak tertarik itu, tapi selain itu 92 00:04:07,779 --> 00:04:09,947 Kami memiliki yang sangat bagus waktu bersama. 93 00:04:09,948 --> 00:04:15,553 - ââ¢Âª berayun rendah ââ¢Âª 94 00:04:15,554 --> 00:04:20,358 - ââ¢Âª kereta manis ââ¢Âª 95 00:04:20,359 --> 00:04:23,194 - Hei. Hei, hei! Hai! 96 00:04:23,195 --> 00:04:24,695 saya bernyanyi. 97 00:04:24,696 --> 00:04:25,963 Anda tidak bernyanyi. 98 00:04:25,964 --> 00:04:28,099 - Apa maksudmu, kamu bernyanyi, aku tidak bernyanyi? 99 00:04:28,100 --> 00:04:29,734 - Pertama-tama, kita tidak bisa menyanyikannya bersama. 100 00:04:29,735 --> 00:04:31,169 Itu adalah spiritualitas negro kuno. 101 00:04:31,170 --> 00:04:33,638 Kamu belum tua, dan kamu belum pernah menjadi negro. 102 00:04:33,639 --> 00:04:36,341 - Aku menyanyikan harmoninya, harmoni putih. 103 00:04:36,342 --> 00:04:37,408 - ââ¢Âª ah ââ¢Âª 104 00:04:37,409 --> 00:04:40,445 - ââ¢Âª berayun rendah ââ¢Âª 105 00:04:40,446 --> 00:04:44,015 ââ¢Âª kereta manis ââ¢Âª 106 00:04:44,016 --> 00:04:45,049 - Kalian semua berhenti, sungguh! 107 00:04:45,050 --> 00:04:46,050 Anda akan berhasil saya mulai menangis. 108 00:04:46,051 --> 00:04:47,719 Berhenti! Berhenti! 109 00:04:47,720 --> 00:04:48,819 Ini membuatku takut! 110 00:04:48,820 --> 00:04:52,490 - Kenapa, karena itu mengingatkanmu dari ibumu? 111 00:04:52,491 --> 00:04:54,559 Maaf. 112 00:04:54,560 --> 00:04:55,893 aku tahu-- [terkesiap] 113 00:04:55,894 --> 00:04:58,663 - Oh-- - aduh! Aduh! 114 00:04:58,664 --> 00:05:00,665 Membantu! Membantu! 115 00:05:00,666 --> 00:05:02,567 - Mari kita istirahat. Mari kita istirahat. 116 00:05:05,904 --> 00:05:11,175 - ââ¢Âª banting, banting-banting, pria itu terjatuh ââ¢Âª 117 00:05:11,176 --> 00:05:14,279 ââ¢Âª palu menyerangku, jonesie, cukup misterius ââ¢Âª 118 00:05:14,280 --> 00:05:16,313 ââ¢Âª penahanan, penghinaan ââ¢Âª 119 00:05:16,314 --> 00:05:20,184 ââ¢Âª tidak ada transportasi atau mastur-ba-tion ââ¢Âª 120 00:05:20,185 --> 00:05:26,090 ââ¢Âª cek mike, 1, 2, shaw, betis, shaw, betis ââ¢Âª 121 00:05:26,091 --> 00:05:30,261 ââ¢Âª 4 tembok ini tidak dapat menahanku, tidak bisa menahanku, tidak bisa ââ¢Âª 122 00:05:30,262 --> 00:05:36,301 ââ¢Âª a'breaka langkahku, karena memang begitu diberi makan penuh dengan ilmu yang ââ¢Âª 123 00:05:36,302 --> 00:05:38,169 ââ¢Âª hanya sedikit orang yang percaya ââ¢Âª 124 00:05:40,139 --> 00:05:42,873 - Eh, kehidupan penjara, Aku benar-benar punya 125 00:05:42,874 --> 00:05:44,809 Sedang mencoba membuat yang terbaik dari itu. 126 00:05:44,810 --> 00:05:46,177 Saya berada di lembaga pemasyarakatan. 127 00:05:46,178 --> 00:05:48,980 Saya mencoba membuat beberapa koreksi pada clemmy. 128 00:05:48,981 --> 00:05:51,082 Anda tahu, hal pertama yang benar langsung saja, hari pertama, 129 00:05:51,083 --> 00:05:52,383 Saya mewujudkannya. 130 00:05:52,384 --> 00:05:56,487 Um, seorang gadis menendang pantatku karena aku tidak akan menciumnya. 131 00:05:56,488 --> 00:06:00,091 Um, perempuan jalang bernama deltrice atau sesuatu seperti itu. 132 00:06:00,092 --> 00:06:02,193 Jadi, sekarang, um, aku harus memberikannya 133 00:06:02,194 --> 00:06:04,062 Semua rokokku. 134 00:06:04,063 --> 00:06:06,498 Jadi saya tidak merokok lagi. 135 00:06:06,499 --> 00:06:09,601 - Panggilan surat. Datanglah ke ayah. 136 00:06:09,602 --> 00:06:10,801 - [menghirup] 137 00:06:10,802 --> 00:06:14,071 - Ya, lalu aku membelikanmu, eh, cabernet '97. 138 00:06:14,072 --> 00:06:15,607 - Ohh! 139 00:06:15,608 --> 00:06:16,607 Hai! 140 00:06:16,608 --> 00:06:18,509 - Mereka tidak melakukannya punya tahun '96, ya? 141 00:06:18,510 --> 00:06:19,910 - Kamu akan mulai menyerangku lagi? 142 00:06:19,911 --> 00:06:22,446 - Aku hanya bilang, di masa depan, saat Anda memilih 143 00:06:22,447 --> 00:06:26,518 Keluar dari taksi...Ikutlah satu tahun genap. 144 00:06:26,519 --> 00:06:27,217 - Jika kamu tidak menginginkannya, aku akan mengambilnya-- 145 00:06:27,218 --> 00:06:28,219 - Tidak, tidak, tidak. 146 00:06:28,220 --> 00:06:30,288 - Ya, jangan buat dia marah. 147 00:06:30,289 --> 00:06:32,257 - Kamu tahu, menjadi di penjara, aku punya, 148 00:06:32,258 --> 00:06:34,992 Eh, akhirnya memutuskan untuk melakukannya memulai novel pertamaku. 149 00:06:34,993 --> 00:06:37,395 Uh, memulainya dua minggu lalu. 150 00:06:37,396 --> 00:06:41,366 Itu adalah "christine" oleh Stephen King. 151 00:06:41,367 --> 00:06:46,203 Sejauh ini tentang--itu, seperti, mobil ini di malam hari, 152 00:06:46,204 --> 00:06:49,573 Ia menjadi hidup dan mematikan orang yang mengatakan sesuatu yang jahat 153 00:06:49,574 --> 00:06:50,975 Tentang mobil. 154 00:06:50,976 --> 00:06:53,177 Sejauh ini bagus sekali. 155 00:06:56,482 --> 00:06:59,383 - Biar kuberitahu kalian semua tentang itu kencan terburuk yang pernah aku jalani. 156 00:06:59,384 --> 00:07:00,951 Ini yang pertama bagi saya ayah bayi. 157 00:07:00,952 --> 00:07:05,056 Kami berdiri di garis ini untuk lebih dari dua jam untuk mengambil gambar. 158 00:07:05,057 --> 00:07:07,425 Kita bangun ke depan, dan inilah tariannya. 159 00:07:07,426 --> 00:07:08,659 Berdirilah di depan. 160 00:07:08,660 --> 00:07:11,829 Dia berkata, “apakah kamu punya uang?" 161 00:07:11,830 --> 00:07:12,864 - [terkesiap] 162 00:07:12,865 --> 00:07:14,198 - Apakah kamu mengerti aku? 163 00:07:14,199 --> 00:07:16,300 Kemudian anak laki-laki itu melihat ke dalam diriku wajahku, dan aku berkata, "sialan 164 00:07:16,301 --> 00:07:17,768 Pergi tanpa?" 165 00:07:17,769 --> 00:07:20,271 Tapi argumennya sangat kaya. 166 00:07:20,272 --> 00:07:21,505 Apakah kamu mengerti? apa yang saya katakan? 167 00:07:21,506 --> 00:07:25,142 Seperti, aku merasa seperti kita terhubung, dan saya tahu itu 168 00:07:25,143 --> 00:07:27,245 Momen ketika dia berteriak dan berteriak padaku dalam hal itu 169 00:07:27,246 --> 00:07:31,883 Tempat parkir, kataku, "Aku akan memberinya beberapa." 170 00:07:31,884 --> 00:07:34,552 - Aku memberikannya pada seorang pria karena dia membukakan pintu mobilku untukku, 171 00:07:34,553 --> 00:07:35,687 Dan menurutku itu sopan. 172 00:07:35,688 --> 00:07:37,288 Jadi aku menghancurkannya. 173 00:07:40,592 --> 00:07:42,994 - Kau tahu, mereka belum pernah membuat penjara yang sempurna. 174 00:07:42,995 --> 00:07:47,732 Dua kata tentang, eh, pelarian dari penjara: Plumbin'. 175 00:07:47,733 --> 00:07:49,033 Kamu tahu? 176 00:07:49,034 --> 00:07:51,302 Anda menyiram terlet, kotoran itu akan berakhir 177 00:07:51,303 --> 00:07:55,473 Di suatu tempat di luar ini dinding, dan, eh, jika ada kotoran bisa 178 00:07:55,474 --> 00:07:58,042 Berhasillah, kita juga bisa. 179 00:07:58,043 --> 00:08:03,481 - ââ¢Âª ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh ââ¢Âª 180 00:08:03,482 --> 00:08:05,216 - Ini Maria Batu melaporkan secara langsung 181 00:08:05,217 --> 00:08:07,051 Dari daerah washoe lembaga pemasyarakatan. 182 00:08:07,052 --> 00:08:09,620 Saya berdiri di sini dengan yang baru penjabat jaksa wilayah 183 00:08:09,621 --> 00:08:10,888 Scott Greenberg. 184 00:08:10,889 --> 00:08:14,058 Telah ada surat perintah yang dikeluarkan 185 00:08:14,059 --> 00:08:18,896 Untuk penangkapan, eh, jaksa wilayah mike power, 186 00:08:18,897 --> 00:08:22,366 Sebagai bukti DNA baru, eh, telah menghubungkannya ke sebuah serial 187 00:08:22,367 --> 00:08:25,903 Pembunuhan pelacur dan pemenggalan kepala. 188 00:08:25,904 --> 00:08:30,575 Jadi, jika Anda menghubungi dengan Tuan. Kekuatan--dan biarkan aku 189 00:08:30,576 --> 00:08:32,276 Katakan padamu, dia sangat karismatik. 190 00:08:32,277 --> 00:08:33,310 Dia pria yang sangat baik. 191 00:08:33,311 --> 00:08:35,713 Dia memuji kamu dengan sangat mudah. 192 00:08:35,714 --> 00:08:39,550 Eh, jangan--jangan ambil ini ke tanganmu sendiri. 193 00:08:39,551 --> 00:08:41,886 Dia adalah orang yang berbahaya. 194 00:08:41,887 --> 00:08:43,788 - Dan apa artinya ini jahat pada deputi reno 195 00:08:43,789 --> 00:08:45,289 Departemen Sheriff? 196 00:08:45,290 --> 00:08:49,026 - Yah, mereka mungkin akan melakukannya berjalan, bebas hukuman. 197 00:08:49,027 --> 00:08:50,694 Ya, ya. 198 00:08:50,695 --> 00:08:53,164 - Baiklah, selamat atas ucapanmu posisi baru, Pak. Greenberg. 199 00:08:53,165 --> 00:08:54,198 - Oh terima kasih. 200 00:08:54,199 --> 00:08:55,300 Sebenarnya, aku sedang mengalaminya pesta malam ini. 201 00:08:55,301 --> 00:08:56,300 Mereka mengadakan pesta untukku. 202 00:08:56,301 --> 00:08:58,569 Mereka--apakah Anda punya email? 203 00:08:58,570 --> 00:09:00,972 - Ini Maria pelaporan batu secara langsung. 204 00:09:00,973 --> 00:09:02,340 [ban mendecit] 205 00:09:02,341 --> 00:09:04,175 [sirene] 206 00:09:08,046 --> 00:09:10,881 [sirene] 207 00:09:10,882 --> 00:09:12,983 - Malam ini, Reno yang terbaik kembali ke jalan. 208 00:09:12,984 --> 00:09:15,553 Dibebaskan secara bersyarat, mereka memang benar tidak memenuhi syarat untuk menjadi pegawai negeri, 209 00:09:15,554 --> 00:09:20,123 Namun semua itu gratis, bebas untuk dilakukan apapun yang mereka inginkan, apapun 210 00:09:20,124 --> 00:09:23,695 Kecuali memakai lencana. 211 00:09:23,696 --> 00:09:26,764 Gerbangnya dibuka di sini penjara daerah washoe. 212 00:09:26,765 --> 00:09:30,100 Deputi Reno adil saat-saat jauh dari kebebasan. 213 00:09:30,101 --> 00:09:31,569 Pak, permisi. 214 00:09:31,570 --> 00:09:33,337 Bagaimana rasanya menjadi menjadi warga negara lagi? 215 00:09:33,338 --> 00:09:35,673 - Um, itu bagus. 216 00:09:35,674 --> 00:09:38,542 Uh, aku senang aku bukan polisi. 217 00:09:38,543 --> 00:09:44,515 Uh, polisi sialan, dan, uh, hisap penisku. 218 00:09:44,516 --> 00:09:46,984 - Kamu memiliki mata yang indah. 219 00:09:46,985 --> 00:09:49,787 - Aku tahu. 220 00:09:49,788 --> 00:09:52,623 - Bagaimana perasaanmu jaksa wilayah mike power? 221 00:09:52,624 --> 00:09:54,358 - Oh, tidak ada perasaan sedih. 222 00:09:54,359 --> 00:09:56,294 Anda tahu, orang-- 223 00:09:56,295 --> 00:10:00,231 Orang-orang melakukan apa yang mereka lakukan, dan, kamu tahu, itu saja. 224 00:10:00,232 --> 00:10:01,866 - Dan kamu tidak tertarik untuk menemukannya 225 00:10:01,867 --> 00:10:03,267 Dan menangkapnya? 226 00:10:03,268 --> 00:10:04,635 - Tidak. 227 00:10:04,636 --> 00:10:06,237 Saya sangat tertarik untuk pergi pulang, istirahat sebentar 228 00:10:06,238 --> 00:10:09,340 Pelacur itu mandi, lalu menuju prasmanan keluar ke kampung halaman. 229 00:10:09,341 --> 00:10:11,275 - Kamu tahu, kami mengawasimu setiap malam pukul 10.00. 230 00:10:11,276 --> 00:10:14,512 Setiap malam. Teman-teman, eh, [tidur] untukmu. 231 00:10:14,513 --> 00:10:16,046 Tapi senang bertemu denganmu. 232 00:10:27,559 --> 00:10:29,526 - Bawa dia ke rak, bawa dia ke rak. 233 00:10:29,527 --> 00:10:31,161 Itu ada! Ohh! 234 00:10:31,162 --> 00:10:33,197 - Oke. Oke, oke, baiklah. 235 00:10:33,198 --> 00:10:34,198 - Mainkan pertahanan sekarang. 236 00:10:34,199 --> 00:10:35,399 - Sekarang, sekarang. Oh, putar itu. 237 00:10:35,400 --> 00:10:36,400 - Tidak. - Ledakan! 238 00:10:36,401 --> 00:10:38,402 - Tuhan! - Ya. 239 00:10:38,403 --> 00:10:40,604 Hidup itu, eh, mengobati bagiku sangat bagus. 240 00:10:40,605 --> 00:10:44,408 Baik jonesie dan aku, eh, seo di sini di-- 241 00:10:44,409 --> 00:10:45,943 - Eh, keamanan petugas penegakan hukum. 242 00:10:45,944 --> 00:10:49,379 - Di sini, di tempat yang indah mal daerah washoe. 243 00:10:49,380 --> 00:10:51,582 Kami, uh--kami di sini dengan cara yang bagus, eh, 244 00:10:51,583 --> 00:10:53,317 Lingkungan yang dikendalikan iklim. 245 00:10:53,318 --> 00:10:56,187 - Dan itu juga membuat, eh, penjahat yang mengendalikan iklim. 246 00:10:56,188 --> 00:10:57,555 - Ya. 247 00:10:57,556 --> 00:10:59,423 Cukup banyak, eh, kamu tahu, kita tidak perlu berteriak "membekukan", 248 00:10:59,424 --> 00:11:00,757 Atau "jatuhkan senjatanya, bajingan." 249 00:11:00,758 --> 00:11:02,292 Itu seperti, "hei, ambil keluar dari air mancur. 250 00:11:02,293 --> 00:11:03,661 Tinggalkan Santa sendirian." 251 00:11:03,662 --> 00:11:04,661 Kamu tahu? 252 00:11:04,662 --> 00:11:05,897 - "tolong jangan lakukan itu." 253 00:11:05,898 --> 00:11:07,698 - "jangan mencuri barang itu dari prasmanan makanan." 254 00:11:07,699 --> 00:11:08,699 Kamu tahu? 255 00:11:08,700 --> 00:11:09,700 - "ayolah, kalian." 256 00:11:09,701 --> 00:11:10,701 - "ayolah, hei." 257 00:11:10,702 --> 00:11:11,969 - "serius. Sebenarnya, jangan." 258 00:11:11,970 --> 00:11:13,737 - "berhenti memasukkan siput ke dalamnya mesin video arcade, 259 00:11:13,738 --> 00:11:16,841 Atau aku akan, uh, menyinariku senter padamu." 260 00:11:16,842 --> 00:11:19,309 Kami menyukai seragam baru, ngomong-ngomong. 261 00:11:19,310 --> 00:11:20,578 Maksud saya, Saya menyukai warna ini. 262 00:11:20,579 --> 00:11:22,946 - Mereka ringan... 263 00:11:22,947 --> 00:11:24,448 - Bahan katun, menyerap keringat. 264 00:11:24,449 --> 00:11:28,352 Bukan itu, eh, jelek, eh, baghdad beige yang kami pakai. 265 00:11:28,353 --> 00:11:30,253 - Ya. Itu menjijikkan. 266 00:11:30,254 --> 00:11:31,389 - Ya ampun. 267 00:11:31,390 --> 00:11:34,491 - Dan itu tidak berhasil apa pun untuk...Matamu. 268 00:11:41,466 --> 00:11:43,333 - [mendengus dan berteriak] 269 00:11:47,339 --> 00:11:49,540 Ayolah. Bicaralah padaku. 270 00:11:49,541 --> 00:11:50,607 [mendengus] 271 00:11:50,608 --> 00:11:51,742 Ahh. 272 00:11:51,743 --> 00:11:53,077 Ohh. Ayo. 273 00:11:53,078 --> 00:11:55,146 Ada sedikit masa gelap di sana tempat aku baik hati 274 00:11:55,147 --> 00:11:57,014 Baru saja berbaring di tempat tidur makan selai kacang 275 00:11:57,015 --> 00:11:59,216 Selama kurang lebih 9 hari. 276 00:11:59,217 --> 00:12:02,954 Dan kemudian aku tertidur jalan suatu hari, dan di sana 277 00:12:02,955 --> 00:12:09,359 Tadinya iklan bangku bus bertuliskan sesuatu di sepanjang garis... 278 00:12:09,360 --> 00:12:10,795 Nomor satu. 279 00:12:10,796 --> 00:12:12,063 Seseorang adalah nomor satu. 280 00:12:12,064 --> 00:12:16,666 Seorang pengacara atau seseorang nomor satu, dan saya berpikir, 281 00:12:16,667 --> 00:12:19,303 "Ya Tuhan. Aku mendapat separuh milikku kehidupan di depanku. 282 00:12:19,304 --> 00:12:20,804 "sudah waktunya untuk--aku nomor satu. 283 00:12:20,805 --> 00:12:24,541 Sudah waktunya bagi saya untuk mengambil kesempatanku untuk menjadi nomor satu." 284 00:12:24,542 --> 00:12:28,546 Dan inilah aku, mencoba untuk "idola Amerika!" 285 00:12:31,150 --> 00:12:33,550 Aku akan ke Hollywood! Saya hanya berlatih itu. 286 00:12:33,551 --> 00:12:35,252 Yang jelas, aku belum akan pergi. 287 00:12:45,330 --> 00:12:47,264 - Nah, sejak keluar dari penjara, 288 00:12:47,265 --> 00:12:49,300 Segalanya telah berjalan cukup baik bagiku. 289 00:12:49,301 --> 00:12:53,337 Aku membuka tempat tidurku sendiri dan sarapan di rumahku. 290 00:12:53,338 --> 00:12:54,371 Oke, tunggu sebentar. 291 00:12:54,372 --> 00:12:55,472 Georgie? 292 00:12:55,473 --> 00:12:58,308 Uh, satu sandwich per orang. Oke? 293 00:12:58,309 --> 00:13:00,611 Jadi, jangan, uh--aku melihatnya bahwa Anda memilikinya sebelumnya. 294 00:13:00,612 --> 00:13:02,012 Permisi, Betty. 295 00:13:02,013 --> 00:13:04,381 Jadi ini milikku. Oke. 296 00:13:04,382 --> 00:13:07,117 Jika Anda berada di area Reno, kamu harus memeriksa Trudy's 297 00:13:07,118 --> 00:13:10,588 Tiang garukan, tempat tidur dan sarapan, 298 00:13:10,589 --> 00:13:14,291 Di daerah reno-tahoe. 299 00:13:14,292 --> 00:13:16,360 Betty, bolehkah aku minta teh? 300 00:13:16,361 --> 00:13:21,098 Jika Anda ingin datang dan tinggal, itu tidak terlalu mahal, 301 00:13:21,099 --> 00:13:24,768 Dan kamu bisa tetap di dalam ruang tamu saya. 302 00:13:24,769 --> 00:13:27,370 Saya tidur di kamar tidur utama, tapi Anda bisa--ada banyak 303 00:13:27,371 --> 00:13:29,273 Ruang di ruang tamu. 304 00:13:29,274 --> 00:13:32,042 Bawa saja kantong tidur, dan itu nyaman dan menyenangkan, 305 00:13:32,043 --> 00:13:39,250 Dan kami punya--jika Anda suka papan permainan, kami minta maaf. 306 00:13:39,251 --> 00:13:42,253 Ini hampir waktunya tidur, kawan. 307 00:13:42,254 --> 00:13:43,888 Kami pergi tidur di, seperti, 4:00. 308 00:13:43,889 --> 00:13:48,959 Dan jika Anda menyukai binatang, Saya punya 13 kucing, jadi datanglah 309 00:13:48,960 --> 00:13:51,295 Dan remas mereka. 310 00:13:51,296 --> 00:13:54,465 Eh, tapi bukan yang hitam, karena dia menggigit. 311 00:13:54,466 --> 00:13:56,367 MM. Sayang, ini suam-suam kuku. 312 00:13:56,368 --> 00:13:58,436 Bisakah Anda memanaskannya? 313 00:13:58,437 --> 00:14:01,305 [dengan keras] terima kasih! 314 00:14:01,306 --> 00:14:05,976 Dia sulit mendengar dan bodoh sebagai postingan, tapi sungguh boneka. 315 00:14:05,977 --> 00:14:07,077 Itu bagus, Georgie. 316 00:14:07,078 --> 00:14:08,445 Tolong jangan lari ke dalam furnitur. 317 00:14:13,085 --> 00:14:14,852 - Jalang, kamu lebih baik tutup mulut bayi itu! 318 00:14:14,853 --> 00:14:16,120 - Jangan beritahu aku apa yang harus kulakukan! 319 00:14:16,121 --> 00:14:17,254 [tembakan] 320 00:14:17,255 --> 00:14:19,690 - Sejak aku keluar penjara, aku sudah berubah. 321 00:14:19,691 --> 00:14:21,391 Apakah kamu melihat ini? Hah? 322 00:14:21,392 --> 00:14:22,960 Ha! Tidak ada apa-apa selain kegembiraan murni! 323 00:14:22,961 --> 00:14:24,995 Mengapa? karena aku bukan polisi lagi. 324 00:14:24,996 --> 00:14:26,363 Mari kita lihat ini! 325 00:14:26,364 --> 00:14:27,498 [alarm mobil] 326 00:14:27,499 --> 00:14:28,999 Mulailah bersemangat, teman-teman. 327 00:14:29,000 --> 00:14:31,268 Ini adalah pemenang! 328 00:14:31,269 --> 00:14:33,237 - Yang ini punya lebih banyak bar, menurutku, 329 00:14:33,238 --> 00:14:34,872 Di jendela apa yang lainnya. 330 00:14:34,873 --> 00:14:36,106 - Ya, tapi tahukah kamu? 331 00:14:36,107 --> 00:14:39,576 Bar tidak hanya menghalangi orang masuk, tapi mereka menyimpan barang-barang di dalamnya. 332 00:14:39,577 --> 00:14:40,811 - Tentu. Mereka menyimpan barang-barang di-- 333 00:14:40,812 --> 00:14:42,146 - Baiklah, sekarang, ini indah. 334 00:14:42,147 --> 00:14:43,314 Anda hanya akan mampu untuk melihat melalui jendela, 335 00:14:43,315 --> 00:14:45,482 Tapi, karena aku tidak bisa membiarkanmu masuk ke dalam. 336 00:14:45,483 --> 00:14:46,884 - Oh, karena "garis sheriff, 337 00:14:46,885 --> 00:14:47,918 Jangan menyeberang," kuning-- 338 00:14:47,919 --> 00:14:49,419 - Jangan menyilang, kuning. 339 00:14:49,420 --> 00:14:54,124 Namun, ada sisi positifnya, dan itulah yang akan Anda dapatkan 340 00:14:54,125 --> 00:14:56,260 Simpan semua perabotan di dalam... 341 00:14:56,261 --> 00:14:57,561 - Hmm. 342 00:14:57,562 --> 00:14:58,562 - Itu bukan bukti. 343 00:14:58,563 --> 00:15:00,197 Hah? Hah! 344 00:15:00,198 --> 00:15:01,532 [ban mendecit] 345 00:15:01,533 --> 00:15:02,933 [sirene] 346 00:15:06,772 --> 00:15:09,106 [sirene] 347 00:15:09,107 --> 00:15:11,608 - Tangan di dalam kendaraan! 348 00:15:11,609 --> 00:15:13,310 Ohh. 349 00:15:13,311 --> 00:15:15,679 Lihat, sebagai polisi, aku harus melakukannya menegakkan segala macam aturan. 350 00:15:15,680 --> 00:15:18,382 Ini saya punya satu: Tangan di dalam kendaraan. 351 00:15:18,383 --> 00:15:19,416 Anda tahu apa? 352 00:15:19,417 --> 00:15:20,717 Terkadang saya tidak memaksakannya. 353 00:15:20,718 --> 00:15:21,819 Apa-apaan ini? 354 00:15:21,820 --> 00:15:23,220 Inilah kehidupannya, Nak. 355 00:15:23,221 --> 00:15:25,189 Benar-benar tidak mengerti tidak lebih baik dari ini. 356 00:15:25,190 --> 00:15:27,691 Melihat dunia, bepergian negara ini, jadilah milikku 357 00:15:27,692 --> 00:15:31,395 Bos sendiri lumayan banyak, soalnya Tuan. Johnson selalu mabuk. 358 00:15:31,396 --> 00:15:34,865 Telah di sini selama 5 hari, masih mendapatkan semua jariku. 359 00:15:34,866 --> 00:15:35,999 Itu benar. 360 00:15:36,000 --> 00:15:38,335 Saya tidak pernah lelah dari lagu ini. 361 00:15:38,336 --> 00:15:39,970 Mereka memainkan lagu ini sepanjang hari. 362 00:15:39,971 --> 00:15:42,273 Ia memainkan ini dan itu memainkan "ooh, bau itu," 363 00:15:42,274 --> 00:15:44,008 Oleh Lynyrd Skynyrd. 364 00:15:44,009 --> 00:15:45,709 Anda tahu, ini--ini mengalahkan menjadi polisi. 365 00:15:45,710 --> 00:15:46,810 Tunggu. Tunggu sebentar. 366 00:15:46,811 --> 00:15:48,879 Izinkan saya memeriksa "ke lakukan" daftar untuk hari itu. 367 00:15:48,880 --> 00:15:49,914 Oh sial! 368 00:15:49,915 --> 00:15:51,315 Saya tidak punya daftar "yang harus dilakukan"! 369 00:15:51,316 --> 00:15:54,985 Saya berhasil! Saya melakukan semuanya! 370 00:15:54,986 --> 00:15:56,987 Wah. Harus menontonnya. 371 00:15:56,988 --> 00:15:58,288 Terakhir kali saya masuk di sana untuk minum bir, 372 00:15:58,289 --> 00:15:59,690 Saya mendapat catatan waktu yang cukup bagus. 373 00:15:59,691 --> 00:16:01,558 Hei sayang, kumisnya naik! 374 00:16:01,559 --> 00:16:03,326 5 sen! 375 00:16:03,327 --> 00:16:05,128 Ya! 376 00:16:10,568 --> 00:16:14,071 - Aku keluar dari penjara, dan Aku mewujudkan mimpiku. 377 00:16:14,072 --> 00:16:15,572 Anda tahu apa yang saya sadari? 378 00:16:15,573 --> 00:16:16,873 Aku tidak dimaksudkan untuk menjadi polisi. 379 00:16:16,874 --> 00:16:18,809 Saya tidak dimaksudkan untuk menjadi a asisten pesulap. 380 00:16:18,810 --> 00:16:20,343 Aku tidak seharusnya melakukannya pergi ke perguruan tinggi. 381 00:16:20,344 --> 00:16:22,145 aku tidak dimaksudkan untuk mendonorkan darahnya. 382 00:16:22,146 --> 00:16:25,182 Saya seorang saudara perempuan Babel, dan aku bermaksud mengguncangnya 383 00:16:25,183 --> 00:16:27,951 Dengan baja dan, bajingan! 384 00:16:27,952 --> 00:16:31,621 Wah! Owh, owh, owh! 385 00:16:31,622 --> 00:16:33,790 Saya memikirkan dan jalannya banyak orang berpikir 386 00:16:33,791 --> 00:16:37,761 Tentang orang mati, eh, itu milik mereka musik adalah soundtrack untuk saya 387 00:16:37,762 --> 00:16:39,597 Seumur hidup. 388 00:16:39,598 --> 00:16:42,465 Dan menggunakan hal yang saya tahu bagaimana hubungannya dengan orang lain 389 00:16:42,466 --> 00:16:45,835 Teman-teman, saya akan mengambilnya untuk mengubah judul itu 390 00:16:45,836 --> 00:16:49,639 Lagu dari "hei, sembilan belas," hingga "hei, tiga puluh lima dan tunggu." 391 00:16:49,640 --> 00:16:51,308 aku akan melakukannya. aku bersumpah. 392 00:16:51,309 --> 00:16:54,745 aku hanya akan melakukannya berpestalah. 393 00:16:54,746 --> 00:16:57,314 Saya sudah memulainya, menghirup sedikit hairspray 394 00:16:57,315 --> 00:16:58,815 Di kamar mandi. 395 00:16:58,816 --> 00:17:00,785 Jadi kamu tahu? 396 00:17:00,786 --> 00:17:04,321 Siapa yang butuh, lho, yang mantap gaji dan pembayaran bersama $10 397 00:17:04,322 --> 00:17:06,223 Kapan kamu mendapatkan ini? 398 00:17:09,961 --> 00:17:11,295 - Kami--kami menyukainya. 399 00:17:11,296 --> 00:17:13,364 Itu bagus, sangat bagus untuk itu punya kebebasan, kamu tahu, 400 00:17:13,365 --> 00:17:14,498 Untuk melakukan apa yang ingin Anda lakukan. 401 00:17:14,499 --> 00:17:15,632 Ini adalah dunia kita. 402 00:17:15,633 --> 00:17:17,434 Ini seperti salah satunya biodom tersebut. 403 00:17:17,435 --> 00:17:20,170 - Kita akan pergi ke, eh, barbados minggu depan. 404 00:17:20,171 --> 00:17:21,772 - Minggu depan, dan kita sampai akan mencoba snorkeling. 405 00:17:21,773 --> 00:17:22,773 - Ya. 406 00:17:22,774 --> 00:17:23,774 - Menantikannya. 407 00:17:23,775 --> 00:17:24,908 - Dan beberapa berselancar dan... 408 00:17:24,909 --> 00:17:26,777 - Lalu berselancar dan beberapa senoritas... 409 00:17:26,778 --> 00:17:28,512 - Ya. 410 00:17:28,513 --> 00:17:29,546 - Di Barbados. 411 00:17:29,547 --> 00:17:31,081 - Mungkin kita akan mendapatkannya kamu sebuah anting. 412 00:17:31,082 --> 00:17:32,249 Hah? 413 00:17:32,250 --> 00:17:33,517 - Yah, mungkin. 414 00:17:33,518 --> 00:17:35,519 Mungkin aku akan membuat tato pergelangan kaki atau apalah. 415 00:17:35,520 --> 00:17:37,321 - Itu sedikit gay. 416 00:17:37,322 --> 00:17:38,488 - [peluit] 417 00:17:38,489 --> 00:17:41,091 - Hei! 418 00:17:41,092 --> 00:17:43,294 Hoo-hoo! Git. Pergi. 419 00:17:43,295 --> 00:17:45,262 - Hoh, hoh, hoh, hoh, hoh. 420 00:17:45,263 --> 00:17:46,797 Dengar, eh, aku tidak tahu. 421 00:17:46,798 --> 00:17:49,132 Bisakah kamu, eh, membaca aturan mal? 422 00:17:49,133 --> 00:17:51,101 Tidak ada skateboard di mal. 423 00:17:51,102 --> 00:17:52,503 - Tidak dikatakan seperti itu. 424 00:17:52,504 --> 00:17:53,771 Dikatakan tidak boleh bermalas-malasan, dan aku tidak melihat apa pun yang dikatakan 425 00:17:53,772 --> 00:17:55,038 Tidak ada skateboard. 426 00:17:55,039 --> 00:17:57,174 - Hei, jangan beritahu aku apa yang aku pikir Anda mengatakan atau melihat. 427 00:17:57,175 --> 00:17:58,375 Oke? 428 00:17:58,376 --> 00:18:00,177 - Hormati ini. Anda melihat ini? 429 00:18:00,178 --> 00:18:01,378 Anda lihat apa itu? 430 00:18:01,379 --> 00:18:02,612 Bisakah kamu membaca? Apa isinya? 431 00:18:02,613 --> 00:18:03,681 - "petugas keamanan." 432 00:18:03,682 --> 00:18:04,681 - Ya. 433 00:18:04,682 --> 00:18:05,949 - Penegakan keamanan petugas. 434 00:18:05,950 --> 00:18:07,618 SEO Ingat inisialnya, oke? 435 00:18:07,619 --> 00:18:09,786 - Lihat itu. Lihat itu? 436 00:18:09,787 --> 00:18:11,621 - Ya. Maksudku, aku hanya tidak mengerti-- 437 00:18:11,622 --> 00:18:13,257 - Kemana kamu pergi? - aku hanya-- 438 00:18:13,258 --> 00:18:14,992 - Kamu tidak mengerti apa, bahasa inggris? 439 00:18:14,993 --> 00:18:16,059 - Uh, buh, buh, buh. 440 00:18:16,060 --> 00:18:18,462 Apa? Eh, duh, duh. 441 00:18:18,463 --> 00:18:19,563 Uh, buh, buh, buh, buh. 442 00:18:19,564 --> 00:18:20,564 - eh, eh. duh, duh. 443 00:18:20,565 --> 00:18:22,499 - Beritahu temanmu, tidak berkeliaran. 444 00:18:22,500 --> 00:18:23,967 - Mereka bilang jangan berkeliaran. 445 00:18:23,968 --> 00:18:25,669 - Ambillah omong kosongmu. Keluar dari sini. 446 00:18:25,670 --> 00:18:26,970 Kami tidak ingin melihatnya kamu lagi, oke? 447 00:18:26,971 --> 00:18:28,238 - Angkat! 448 00:18:28,239 --> 00:18:29,740 Anda telah kehilangan milik Anda keistimewaan mal. 449 00:18:29,741 --> 00:18:31,108 Anda telah kehilangan mereka. Pergi! 450 00:18:31,109 --> 00:18:32,208 - Keluar. 451 00:18:32,209 --> 00:18:33,344 - Pergi! 452 00:18:33,345 --> 00:18:34,778 - Keluar. - Aku pergi. 453 00:18:37,482 --> 00:18:39,183 - Itu benar. - Ha! 454 00:18:39,184 --> 00:18:41,785 - Ha ha ha! 455 00:18:45,089 --> 00:18:46,089 Sedikit... 456 00:18:46,090 --> 00:18:47,023 - Oke. 457 00:18:50,128 --> 00:18:51,294 Dasar bajingan! 458 00:18:51,295 --> 00:18:52,595 - Kamu sudah mati! 459 00:18:52,596 --> 00:18:54,932 Hai! Astaga! 460 00:18:54,933 --> 00:18:56,800 Kamu sudah mati! - Kamu mati! 461 00:18:58,937 --> 00:19:00,170 [sirene] 462 00:19:01,372 --> 00:19:03,874 - Kamu tahu, penjara itu menyenangkan. 463 00:19:03,875 --> 00:19:07,744 Orang mungkin tidak berpikir bahwa, um, kamu tahu, dikurung 464 00:19:07,745 --> 00:19:11,381 Di penjara karena, Anda tahu, jumlah waktu yang tidak diketahui 465 00:19:11,382 --> 00:19:14,384 Akan menyenangkan, tapi bagiku, um, semacam saja 466 00:19:14,385 --> 00:19:16,453 Mengetahui bahwa saya punya suatu tempat untuk pergi 467 00:19:16,454 --> 00:19:19,590 Keesokan harinya adalah hari yang menyenangkan bagiku. 468 00:19:19,591 --> 00:19:24,461 Dan mereka memiliki yang sangat bagus program menonton bunuh diri di sana. 469 00:19:24,462 --> 00:19:25,595 - [orang-orang bersorak] 470 00:19:25,596 --> 00:19:26,964 - Lebih tinggi. Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi! 471 00:19:26,965 --> 00:19:28,365 Lebih tinggi, lebih tinggi! 472 00:19:28,366 --> 00:19:29,933 - 1.475, bob. 473 00:19:29,934 --> 00:19:31,368 - Ohh. 474 00:19:31,369 --> 00:19:33,336 Mesin pencuci piring tidak mahal itu. 475 00:19:33,337 --> 00:19:34,804 [telepon berdering] 476 00:19:34,805 --> 00:19:35,873 Orang itu akan kalah. 477 00:19:35,874 --> 00:19:37,741 Aku sudah bilang padamu. 478 00:19:37,742 --> 00:19:39,710 [tepuk tangan dan bersorak] 479 00:19:39,711 --> 00:19:41,178 [bip] 480 00:19:41,179 --> 00:19:44,882 - Trudy wiegel, kamu kenal suara ini? 481 00:19:44,883 --> 00:19:48,719 Itu milikmu yang lama sobat mike power. 482 00:19:48,720 --> 00:19:50,420 Aku tahu di mana kamu berada, Trudy. 483 00:19:50,421 --> 00:19:54,291 Aku bisa melihatmu sekarang, membelai kucing bodoh itu. 484 00:19:54,292 --> 00:19:55,392 Aku akan menjemputmu. 485 00:19:55,393 --> 00:19:57,093 Aku datang untukmu dan temanmu-- 486 00:19:57,094 --> 00:20:00,630 [bip] 487 00:20:00,631 --> 00:20:02,899 [telepon berdering] 488 00:20:02,900 --> 00:20:04,301 [bip] 489 00:20:04,302 --> 00:20:06,169 - Eh, hei, Trudy, kekuatan mike lagi. 490 00:20:06,170 --> 00:20:07,937 Aku datang untuk membunuhmu dan semua temanmu. 491 00:20:07,938 --> 00:20:10,007 - Itu orang yang menaruhnya saya di penjara. 492 00:20:11,909 --> 00:20:13,576 [sirene] 493 00:20:15,813 --> 00:20:18,415 - Itu kekuatan Mike! 494 00:20:18,416 --> 00:20:19,616 - Kita akan bermain sedikit permainan. 495 00:20:19,617 --> 00:20:21,518 Ini disebut menggali kuburanmu sendiri. 496 00:20:21,519 --> 00:20:23,453 - Mike, kami baru saja perintah berikut. 497 00:20:23,454 --> 00:20:25,388 Jika kamu akan membunuh siapa pun, itu menjuntai. 498 00:20:25,389 --> 00:20:27,257 - Hai! Hei, hei, hei, hei. 499 00:20:27,258 --> 00:20:28,559 Apa-apaan ini? 500 00:20:28,560 --> 00:20:29,392 - [jeritan Clementine] 501 00:20:29,393 --> 00:20:30,427 - Ohh! Aduh! Ohh! 502 00:20:30,428 --> 00:20:31,528 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 503 00:20:31,529 --> 00:20:33,430 Diberi keterangan oleh nasional lembaga teks 504 00:20:33,431 --> 00:20:34,431 --Www.Ncicap.Org-- 505 00:20:34,432 --> 00:20:37,701 - Hei Carl, senang bertemu denganmu. 506 00:20:37,702 --> 00:20:39,669 - Ada apa, Carl? 507 00:20:39,670 --> 00:20:40,804 - Hei, Nona. 508 00:20:40,805 --> 00:20:43,773 Apakah itu sepeda baru kamu sedang mengemudi ke sana? 509 00:20:43,774 --> 00:20:46,009 Terlihat bagus. 510 00:20:46,010 --> 00:20:48,145 - Lawd, ayolah, Nona Clementine. 511 00:20:48,146 --> 00:20:53,550 Anda tahu cara membuat jagung roti, sayuran hijau, dan kitlin, 512 00:20:53,551 --> 00:20:57,053 Ayam goreng, dan kue pon mentega. 513 00:20:57,054 --> 00:20:59,756 - Lawdie, aku akan menjemputku beberapa di antaranya, mmm, 514 00:20:59,757 --> 00:21:01,358 Tulang ham halus dan chitlin-- 515 00:21:01,359 --> 00:21:02,492 - Tidak, kamu adalah wanita kulit putih. - Oh. 516 00:21:02,542 --> 00:21:07,092 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0